Edito

"Les mouvements de populations en Europe hier et aujourd'hui ; rejet et ouverture" (mars 2008), "Citoyenneté européenne et dialogue interculturel" (avril 2008) ; les deux dernières rencontres de jeunes européens ont rassemblé deux cents personnes et suscité des échanges intellectuels, artistiques et humains dont les retombées ne sont pas prêtes de s'éteindre.
Nous terminerons cette année académique en traitant entre jeunes allemands, espagnols et français d'un thème lui aussi de pleine actualité : "L'homme et la nature ; l'eau, enjeu majeur" du 14 au 28 juin prochain.
Mais le CCE se dédie également au territoire dans lequel il s'inscrit. Les concerts, les créations en résidence qui occupent notamment la saison estivale touchent directement la population alentour, pour le plus grand bénéfice de tous, artistes, habitants, touristes.
Nous vous présentons nos prochaines réalisations ici et vous souhaitons un bel été.

Alain Ohnenwald,
directeur du Centre de Culture Européenne

---

 

 

Manifestations proposées par le Centre de Culture Européenne

- CONCERT : MICHEL DALBERTO (PIANISTE) ET L'ENSEMBLE EUROPEAN CAMERATA

L'occasion est belle d'accueillir pour un concert de fin de printemps, un pianiste aussi renommé que Michel Dalberto et l'ensemble European Camerata, déjà connu du public régional pour ses résidences au Centre de Culture Européenne depuis plusieurs années et plusieurs concerts récents.
Cet événement culturel de haute volée doit être considéré comme l'ébauche d'une nouvelle ère musicale à Saint-Jean d'Angély, d'autant que le programme - Mozart et Mendelssohn - a de quoi attirer nombre d'amateurs du répertoire classique.
Pour la plus grande satisfaction de tous, Michel Dalberto et l'Ensemble European Camerata se sont associés pour interpréter deux concertos de piano de W.A. Mozart, la seconde partie de programme étant composée d'une symphonie de F. Mendelssohn et d'une symphonie de W.A. Mozart.

Mercredi 4 juin 2008, à 20h30
Saint Jean d'Angély, Église Saint-Jean-Baptiste

Programme :
W.A. Mozart : Concerto pour piano KV 271 en mi bémol maj.
W.A. Mozart : Symphonie n° 29 KV 201 en la maj.
Karol Beffa : Et la Cime (1ère mondiale)
F. Mendelssohn : Symphonie pour cordes n° 10
W.A. Mozart : Concerto pour piano KV 449 en mi bémol maj.

Adultes : 20€
Adhérent A4, groupes : 12€
Moins de 15 ans : gratuit

Réservation auprès du Centre de Culture Européenne au 05 46 32 60 60

Pour plus d'information sur les artistes, consulter :
- europeancamerata.free.fr
- www.micheldalberto.com

 

- Rencontres de jeunes européens

Suite à la session de mars 2008 "Les mouvements de population hier et aujourd'hui ; rejet et ouverture" à laquelle a participé le lycée Chrestien de Troyes (Troyes), celui-ci organise le 6 juin prochain une manifestation présentant les multiples retombées pédagogique de la rencontre.

- Le court-métrage rélaisé par les jeunes ; "2nde chance" qui a déjà été projeté à CinéCity - Le film réalisé par Jean Chevrel du CDDP sur l'ensemble du projet avec le CCE - Le diaporama réalisé par les professeurs - La pièce de théâtre réalisée à Saint-Jean d'Angély, remise en scène par les élèves - Des chants séfarades du Moyen-Age - Les fresques et les sculptures des élèves - Différents travaux d'élèves (comptes-rendus, bilans)

 

Associations de Jeunesse, chefs d'établissement, enseignants, le calendrier des rencontres organisées pendant la saison 2008-2009 est en ligne ! N'hésitez pas à consulter les dates... et ne perdez pas de temps pour VOUS INSCRIRE et construire avec nous votre projet en France ou au sein du réseau des CCE.

CONTACTEZ-NOUS

- Calendrier des rencontres

A Saint Jean d'Angély 25 oct.>8 nov. 2008 L'Europe et l'Orient ; de Marco Polo à Made in China 7>21 février 2009 La planète en héritage ; développement économique et écologique : la responsabilité de l'Union européenne 28 fév.>14 mars 2009 Mythes et légendes d'Europe 14>26 avril 2009 L'Islam et l'Occident 9>23 mai 2009 Une citoyenneté européenne, pour quoi faire ? 13>27 juin 2009 Avoir vingt ans en 2012

Dans le réseau 18 oct.>1er nov. 2008 - Sibiu, Roumanie Sibiu, vivre la multi-culturalité 22 nov.>6 déc. 2008 - Baden-Baden, Allemagne L'Europe du XIXe siècle 21 mars>4 avril 2009 - Marrakech, Maroc L'héritage arabo-andalou de la culture européenne 30 mai>9 juin 2009 - Partanna, Italie Les cultures des pays de la Méditerranée

- NUITS ROMANES 2008

[ENGOUEMENT... MONUMENTAL] ET DANSE CONTEMPORAINE

Pour la troisième année consécutive, le Centre de Culture Européenne de Saint-Jean d’Angély, en étroit partenariat avec le Pays des Vals de Saintonge, les mairies d'Aulnay-de-Saintonge, de Varaize, de Fenioux, le Service Ville d’Art et d’Histoire de Saintes et toutes les associations locales désire mettre à profit son expérience au service du territoire.
L’ensemble de ces manifestations gratuites est à vocation pédagogique et culturelle. En proposant des formules de lecture nouvelles, en provoquant un échange entre patrimoine et création contemporaine, le festival "Nuits Romanes" porté par la Région Poitou-Charentes permet de donner à voir celui-ci différemment.
Au travers la résidence à Aulnay-de-Saintonge, site emblématique de l'art roman en Poitou-Charentes, nous souhaitons également valoriser et proposer à la découverte un patrimoine rural roman délaissé et lui donner, par l’intermédiaire d’artistes contemporains reconnus, un rayonnement régional.

 

- Les sites AULNAY-DE-SAINTONGE - 20 août 2008 Eglise Saint-Pierre (M.H.) - XIIe s Aux confins des anciennes provinces du Poitou et de la Saintonge, sur l'une des Routes de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Eglise de Saint-Pierre d'Aulnay est un chef-d'oeuvre de l'art roman Poitevin. Son état de conservation est exceptionnel. L'église domine un ensemble de pierres tombales et la croix Hosannière du XVème iècle. La façade ouest illustre magnifiquement le thème du «Sermon Saintongeais ». A l'est, le chevet foisonne de modillons sculptés. Le portail sud constitue le joyau de l'église. Monument classé Patrimoine Mondial par l'UNESCO dans le cadre des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle FENIOUX - 24 août 2008 Eglise du Saint-Esprit (M.H.) - XIIe s Dominant un vallon verdoyant, l’église et la célèbre lanterne des morts sont deux fleurons de l’art roman en Saintonge. Aujourd’hui dédiée au Saint-Esprit, cette église était placée sous le vocable de la Vierge jusqu’au XIXe siècle. De son passé carolingien, elle conserve encore une partie de ses murs en moellons et de superbes claustras. Sa façade du XIIe siècle, richement sculptée, en fait sa célébrité : Combats des Vices et des Vertus, Parabole des Vierges Sages et des Vierges Folles, Zodiaque et travaux des mois… L’un des plus beaux exemples de lanternes des morts se dresse tout près de l’église. Elles forment un rare ensemble que nous vous invitons à (re)-découvrir. VARAIZE - 28 août 2008 Le prieuré Saint-Germain (M.H.) - XIIe s. Chantier roman proche de celui d’Aulnay, cette construction du XIIe siècle est une des églises rurales les plus vastes de Saintonge : nef à trois vaisseaux, coupole sur trompes et vaste chœur à trois absides. La sculpture, bien qu’en partie restaurée au XIXe siècle, est présente sur tout l’édifice : chapiteaux, baies, chevet et façades. La façade sud, la plus richement sculptée, témoigne de la proximité d’Aulnay, tant dans la forme que dans l’iconographie : Combats des Vices et des Vertus, Vieillards de l’Apocalypse, Christ en Majesté...

Le projet, les artistes

Le projet artistique de cette résidence, de cette création « pour » et « à » Saint-Pierre d'Aulnay consiste à croiser intimement le patrimoine bâti roman, la danse contemporaine, la population locale autour d'un projet commun.
La création présentée à Aulnay sera par la suite adaptée pour les églises romanes de  Fenioux et de Varaize. Ces trois églises romanes font l’objet de cette rencontre entre patrimoine et création contemporaine.

 

Démarche de médiation auprès des publics

Dans le cadre de création en résidence au sein du Festival Nuits Romanes de la région Poitou-Charentes, notre choix s'est porté sur la compagnie Pascoli pour son travail déjà effectué et ses interventions sur les lieux du patrimoine.
Ainsi, depuis 2003, en parallèle et en complémentarité d’une diffusion dans les théâtres, la Compagnie Pascoli investit des lieux ayant une histoire propre, des lieux du patrimoine. Musées d'art contemporain, espaces publics urbains ou ruraux, espaces de "fabrication artistique", anciennes usines ou monuments deviennent, le temps d’une résidence, scènes à des créations chorégraphiques in situ et singulières.

Dans cette démarche, plusieurs volontés artistiques s’affichent :
- celle d’expérimenter croisement et synergie de plusieurs univers artistiques et contextuels (chorégraphiques, plastiques, d’image, architecturaux, musicaux, historiques, actuels)
- celle d’interroger en permanence la place de l’acte artistique dans ses liens à la société et les circonstances dans lesquelles il s’insère.

Un rapport au public ré-inventé

La danse contemporaine étant une discipline encore « effrayante » auprès d’un grand nombre de personnes, ces temps de rencontres se révèlent toujours très riches. L’équipe est chaque fois désireuse de « rencontrer » son public de façon privilégiée et a su développer un sens de la transmission lui permettant aujourd’hui de s’adapter à tout type de public.

- http://www.compagnie-pascoli.com/

 

- RESIDENCES DE PLASTICIENS EN 2008

En 2008, deux artistes plasticiens, Alexis Pandellé et Annette Wendt sont en résidence à l'Abbaye Royale de Saint-Jean d'Angély. Les dates de leur présence sur place a été fixée.

Alexis Pandellé sera présent :
- du 25 au 29 février
- du 20 au 29 mars
- du 3 au 9 avril
- du 29 mai au 3 juin

Puis il exposera du 15 au 17 juillet dans la ville de Saint-Jean d'Angély

 

 

Annette Wendt était en création :
- du 15 février au 5 mars

Elle exposera en mai et juin à la Tour de l'Horloge de Saint-Jean d'Angély. Deux performances sont présentées aux public en corrélation avec le travail plastique d'Annette Wendt les 9 et 16 mai.

 

 

 

 

- pour en savoir plus sur Alexis Pandellé

- pour en savoir plus sur Annette Wendt

 

Actualité au Centre

- Les Hauts Murs à l'affiche

Le film de Christian Faure, basé sur l'oeuvre d'Auguste Le Breton, tournée en partie à l'Abbaye Royale de Saint-Jean d'Angély, est actuellement à l'affiche.

Pour Yves Treguier, orphelin âgé de quatorze ans, la France des années 30 est celle des maisons de correction, qui ont tout du bagne pour mineurs. A peine placé dans l'une de ces "maisons d'éducation surveillée", bâtisse austère entourée de hauts murs, Yves, roi de la fugue et rêveur éternel, n'a qu'une idée en tête : en sortir, rejoindre un port et embarquer pour New York...

Alain Ohnenwald, directeur du Centre, s'est exprimé lors de l'avant-première, le 26 avril dernier, à l'Eden.

 

 

- RELOCATE ICI

La principale préoccupation de Relocate Ici est l'intégration. Et pour s'intégrer, il est essentiel de comprendre le pays dans lequel on vit et ses différentes structures.
A cette fin, Relocate Ici organise deux rencontres d'information :
- le 13 mai : le système de santé, séminaire proposé par Soficas
- le 16 mai : les taxes et les banques, séminaire proposé par Fimeco et la Banque Populaire

Comme mentionné dans la précédente lettre d'information, nous travaillons à la création d'un questionnaire bilingue avec l'hôpital de Saint-Jean d'Angély. L'équipe des Urgences a pu le tester. Après cette période d'essai, quelques modifications sont à apporter.

En plus de ce questionnaire, les Urgences proposent aux membres de Relocate Ici des leçons de premiers soins. Encore une façon d'aider nos membres à leur intégration par la langue.

Pour plus d'information, contactez-nous :
www.relocateici.com
contact@relocateici.com

 

- Myspace et Facebook

A vous qui avez participé à une rencontre internationale dans un de nos centres de culture européenne, reprenez le contact !

Dans la perspective de son 20ème anniversaire en 2009, le Centre de Culture Européenne de Saint-Jean d'Angély a ouvert deux espaces communautaires.

L'un sur myspace
L'autre sur facebook

Vous devez être inscrits à ces sites pour entrer en contact avec nous... et entre vous ! N'hésitez pas, c'est totalement gratuit.

En espérant avoir bientôt de vos nouvelles !

 

Actualité européenne

 

Retrouvez toute l'actualité culturelle européenne sur le site partenaire
de l'Institut Européen des Itinéraires Culturels

 

Les sites recommandés du jour

- http://www.ena.lu/

- http://www.histoire-immigration.fr

- http://www.interculturaldialogue2008.eu

- http://www.ifri.org

- http://www.fede.org/fr/

- http://www.nonfiction.fr/home.htm

- http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2008/02/21022008Accueil.aspx

 

 

Forum

- Le forum est toujours en ligne !
Pour vous permettre de garder le contact, réagir aux articles et publier les vôtres. Rendez-vous sur notre forum !
Accéder au forum

 

Demandez à recevoir notre DVD de présentation des sessions, maintenant disponible en 5 langues !

 

se désinscrire - nous envoyer un article

Cette lettre trimestrielle vous a été envoyée par le Centre de Culture Européenne
Directeur de publication : Alain Ohnenwald - Rédaction : David Chauveau